I had the chance of visiting (very quickly) Japan recently, and came back with some strange impressions. For one thing, it seems that the most trivial activities actually become hazardous, over there. Really, I could not understand what the danger in pushing a perfectly normal airport trolley around ever could be, but then again, hey, I'm "using it at my own risk", so what's the problem?

Ho avuto l'opportunità di visitare (molto in fretta) il Giappone recentemente, e sono tornato con alcune impresisoni piuttosto strane. Per dirne una, sembra che le attività più banali diventino richiose, laggiù. Davvero non sono riuscito a capire quale potesse mai essere il pericolo nello spingere in giro un carrello da aeroporto perfettamente normale, ma in fondo, lo sto "usando a mio rischio e pericolo", quindi, qual'è il problema?

This entry was posted on Monday, December 12, 2005 at 09:08. Please leave a comment below if you wish.