<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/11768911?origin\x3dhttp://volabulary.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

                                                         

The voLabulary: for Italian and English learners (and hey, you never stop learning!)
Il voLabolario: per chi impara l'italiano o l'inglese (e, via, non si smette mai di imparare!)

Policy - Politica (linea di condotta)

This episode was reported by a friend. He knew a pub that used to serve a free plate of pasta if you had a beer (yes, for real!). When he returned to the place after some months of not going there, he was unsure if they still had the same "free-pasta" policy, so he asked: "Do you still serve pasta with beer?" The waitress told them she would ask, since she was new and didn't know. She went away, and after a while came back, and answered "No, sorry, we serve pasta with zucchini, tomato sauce, cheese sauce... but no, we don't serve pasta with beer".

Questo episodio mi è stato raccontato da un amico. Conosceva un pub nel quale ti davano un piatto di pasta gratis se prendevi una birra (si, davero!). Quando ci è tornato dopo un po' che non ci andava, non era sicuro che avessero sempre la stessa politica di "pasta gratis", così ha chiesto: "Date ancora la pasta con la birra?". La cameriera gli ha risposto che avrebbe chiesto, perche' era nuova e non lo sapeva. E' andata via, e dopo un po' è tornata indietro e ha risposto: "No, scusa, abbiamo pasta con zucchine, pomodoro, formaggio... ma no, non serviamo pasta con la birra".

| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »

» Post a Comment