to Lose one's bearings - Perdere l'orientamento
Quick question: do airplane pilots run the risk of losing their bearings the first time they land at a new airport? And, if so, do copilots need to look at signs and maps for them once landed? I can picture it... "Next exit, right... no, wait! Left! Damn map, this crossing was just over the folding!"
Domandina veloce: i piloti di aereo, corrono il rischio di perdere l'orientamento la prima volta che atterrano in un nuovo aeroporto? E, se si, i copiloti devono guardare mappe e segnali al loro posto, una volta atterrati? Me lo vedo: "La prossima uscita, a destra... No, aspetta, a sinistra! Dannta cartina, questo incrocio era giusto sopra la piega!"
« Home | Previous posts »