<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/11768911?origin\x3dhttp://volabulary.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

                                                         

The voLabulary: for Italian and English learners (and hey, you never stop learning!)
Il voLabolario: per chi impara l'italiano o l'inglese (e, via, non si smette mai di imparare!)

Hamlet - Piccolo villaggio


Near Foligno, the hamlet of "Bastardo" ("bastard") sits really close to the village of "Due santi" ("two saints"). I am pretty curious to know whether the choice of these two toponyms was intentional, or whether it was the result of a casual match... I think it would be funny if it came from famous inhabitants.

Note: I will be away for a week with no internet access - so no updates for next week unless you're really, really lucky. But don't forget to check back afterwards!

Vicino a Foligno, il piccolo villaggio di "Bastardo" e' davvero vicino al paese di "Due Santi". Sono abbstanza curioso di sapere se la scelta di questi due toponimi sia stata intenzionale, o se sia invece stata il risultato di un abbinamento casuale... Penso che sarebbe divertente se derivasse da cittadini famosi!

Nota: starò via per una settimana senza accesso ad internet - quindi niente aggiornamenti per la settimana prossima, a meno che non siate davvero molto fortunati. Ma non dimenticate di ripassare, dopo!

| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »

» Post a Comment