<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/11768911?origin\x3dhttp://volabulary.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

                                                         

The voLabulary: for Italian and English learners (and hey, you never stop learning!)
Il voLabolario: per chi impara l'italiano o l'inglese (e, via, non si smette mai di imparare!)

Miry - Melmoso

A "religious Monday song". Because we all are believers, on Mondays... after a weekend, just back to work or school, there's nothing to do but turn to religion and hope someone brings us out of the miry clay.

I waited patiently for the Lord
He inclined and heard my cry
He brought me up out of the pit
Out of the miry clay
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
How long to sing this song? [...]

U2, "40" (complete lyrics here)

Una "canzone religiosa del lunedi'". Perche' il lunedi', siamo tutti credenti - dopo il weekend, appena tornati al lavoro o a scuola, non c'e' niente da fare tanne che rivolgersi alla religione e sperare che qualcuno ci tiri fuori dalla melmosa argilla.

Ho aspettato pazientemente il Signore
lui si e' piegato per sentire e ha ascoltato il mio lamento
mi ha portato fuori dalla fossa
fuori dalla melmosa argilla
Cantero', cantero' un canto nuovo
Cantero', cantero' un canto nuovo
Quanto ancora, prima di poter cantare questo canto? [...]


U2, "40" (testo completo qui)

| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »

» Post a Comment