to Yell - Urlare
Your proposition may be good,but let's have one thing understood -
whatever it is, I'm against it!
And even when you've changed it or condensed it,
I'm against it!
I'm opposed to it.
On general principles I'm opposed to it.
For months before my son was born,
I used to yell from night to morn -
"Whatever it is, I'm against it!"
And I've kept yelling since I first commenced it,
"I'm against it!"
Groucho Marx, "I'm against it" (original here)
La vostra proposta potrà essere buona,Ma cerchiamo di capirci su un punto -
qualunque essa sia, sono contrario!
E anche quando l'avrete cambiata o condensata,
Sono contrario!
Mi oppongo!
Come presa di posizione generale, Mi oppongo!
Per mesi prima che mio figlio nascesse
ero solito urlare da mane a sera
"Qualunque cosa sia, sono contrario!"
E ho continuato a urlarlo da quando ho cominciato,
"sono contrario!"
Groucho Marx, "I'm against it" (originale qui)
This entry was posted
on Saturday, May 14, 2005 at 09:00.
Please leave a comment below if you wish.
« Home | Previous posts »
» Post a Comment