<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/11768911?origin\x3dhttp://volabulary.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

                                                         

The voLabulary: for Italian and English learners (and hey, you never stop learning!)
Il voLabolario: per chi impara l'italiano o l'inglese (e, via, non si smette mai di imparare!)

to Quit - Smettere

News for chain smokers: you better quit now - or at least, be prepared to find another job! Beyond the fact we reported some time ago of Italian firms proposing to decrease salaries for smokers to account for lost productivity, I have read in an Italian paper ("La Stampa") that some US firms are also prohibiting employees from smoking in their free time, because "they care for their workers' health" (or so they say - actually, the reasons may be more egoistic, since some other employers have magnanimously declared also that you may smoke in your free time, but in that case, you'll have to pay for your own health plan).

@#%$ them! Since when are employers allowed to dictate, or judge, or compensate employees based on what they do in their free time? How much longer before some employers start prohibiting casual sex, extreme sports, or voting at referendums, because the above activities are "bad for your health"?

O tempora, o mores!

Notizia per i fumatori accaniti: fareste meglio a smettere ora - o almeno, preparatevi a trovarvi un altro lavoro! Oltre il fatto che abbiamo riportato un po' di tempo fa, relativo ad alcune aziende italiane che proponevano di ridurre lo stipendio ai fumatori per tenere in conto la produttività persa, ho letto su un giornale italiano ("La Stampa") che alcune ditte americane stanno proibendo agli impiegati di fumare nel loro tempo libero, perché "ci tengono alla salute dei loro lavoratori" (o cosi' dicono - le ragioni potrebbero essere piu' egoistiche, dato che alcuni altri datori di lavoro hanno magnanimanente dichiarato che puoi fumare nel tuo tempo libero, ma in quel caso, dovrai pagarti da solo l'assicurazione sanitaria).

Ma @#%$ a loro! Da quando ai datori di lavoro è permesso di dettare, giudicare, o ricompensare gli impiegati basandosi su quello che fanno nel loro tempo libero? Quanto ancora prima che alcuni datori di lavoro inizino a proibire il sesso casuale, gli sport estremi, o votare ai referendum, perche' le attivita' di cui sopra "fanno male alla salute"?

O tempora, o mores!

| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »
| Previous posts »

» Post a Comment